Since lots of folks have said that not having a map in the book is confusing, I thought I'd put together a map overlay showing the routes and key waypoints and landmarks related to the travels of the crews of the Locus Delecti and Pupule Wahini and friends (and enemies)...

You can use the popup menu underneath the map to focus on routes from individual chapters.